田家即事二首 其二

译文

麦子成熟的时节开始天气清朗暖和，春天的田野上有飞鸟掠过。打柴的樵夫斜着眼看山林树木，小孩子看着新生的禾苗。背着柴草还不时张望，对着天上的白云边走边唱歌。人生不论是出仕还是归隐，不快乐又能怎样呢。

注释

麦候（mài hòu）

麦熟时节。

清和（qīng hé）

天气清明和暖。

睨（nì）

斜着眼睛看。

出处（chū chǔ）

出仕和退隐。

赏析

从文学手法上看，此诗主要运用了白描的手法。前四句描绘出一幅田园生活的画面，简单勾勒出麦候、春田、飞鸟、樵夫、稚子、新禾等田园意象，没有过多的修饰，却生动地展现出田园生活的场景。在情感表达方面，诗人通过对田园生活场景的描绘，传达出一种对田园生活的喜爱与向往之情。在意境营造上，营造出一种清新、自然、和谐的田园意境，让读者仿佛置身于那片田园之中。从主题思想来讲，最后两句‘人生随出处，不乐复如何’点明主题，表达出一种豁达的人生观，无论是出仕为官还是归隐田园，只要能快乐就好。这种思想反映出诗人对自由、惬意生活的追求，也体现了诗人对田园生活那种与世无争、悠然自得的生活状态的推崇。

速览

《田家即事二首 其二》是明代诗人林大钦的作品，主题为田园诗、白描、喜爱田园、豁达人生观。麦候始清和，春田飞鸟过。 樵夫睨林木，稚子看新禾。 负薪时复望，白云行且歌。 人生随出处，不乐复如何。