春兴三首 其二

译文

飞舞的蝴蝶不知道忧愁，只是在花丛中相互追逐啄食。此时正逢秋风刮起，花朵凋零让人感伤局促。我有着冰清玉洁的心，永远散发着芬芳。不喜爱芳草的根，而是依从幽静的竹子来占卜命运。

注释

局蹴（jú cù）

形容局促、不安、困窘的样子。

冰壶（bīng hú）

多用以比喻品德清白廉洁。

馨馥（xīn fù）

芳香。这里表示美好的品德。

幽竹（yōu zhú）

幽静的竹子，在中国古代文化中，竹子象征着高洁、坚韧等品质。

卜（bǔ）

占卜，这里表示一种对命运或者人生选择的寄托。

赏析

从文学手法上看，首联‘飞蝶不知愁，花花自追啄’运用了拟人的手法，赋予飞蝶和花以人的行为动作，描绘出一幅活泼的画面。颔联‘时值秋风起，零落伤局蹴’笔锋一转，由前面的欢快场景转为秋风起后的凋零景象，形成鲜明的对比，以乐景衬哀情，更加突出了秋风中零落的哀伤之感。情感表达上，诗人先写飞蝶与花的无忧，而后抒发对秋风中零落景象的伤感，最后表达自己冰清玉洁、追求馨馥的心性，表现出一种不随波逐流，坚守自我的情怀。在意境营造方面，诗中既有飞蝶与花的欢快小景，又有秋风下零落的萧瑟之境，最终归结到诗人冰壶般高洁的心性所营造的清幽意境。主题思想上，表达了诗人对自身高洁品质的坚守，不被外界环境所影响，同时也流露出对时光易逝、美好事物凋零的感慨。

速览

《春兴三首 其二》是明代诗人林大钦的作品，主题为托物言志、先扬后抑、对比、感时伤事。飞蝶不知愁，花花自追啄。 时值秋风起，零落伤局蹴。 我有冰壶心，时以永馨馥。 不爱芳草根，而从幽竹卜。