青榕
青榕在东园，超然出云姿。
严霜殄异类，高荫正不衰。
吾爱此幽质，端贞道所宜。
时来弄清阴，千载结幽期。
春风桃李花，芳菲亦何为。
严霜殄异类，高荫正不衰。
吾爱此幽质，端贞道所宜。
时来弄清阴，千载结幽期。
春风桃李花，芳菲亦何为。
译文
青榕生长在东园之中，身姿超拔，高耸入云。严寒的霜雪使其他植物凋零，而青榕高高的树荫正茂盛不衰。我喜爱这种清幽的品质，端庄坚贞正合于正道。时常前来观赏它清幽的树阴，仿佛与它结下了千年的幽会之期。春风中的桃花李花，它们的芬芳美丽又能怎样呢？
注释
- 殄（tiǎn）
- 尽，绝。在这里表示使其他植物凋零的意思。
- 幽质
- 清幽的品质，这里指青榕所具有的独特品质。
- 端贞
- 端庄坚贞，形容青榕的美好品质。
- 幽期
- 幽会之期，这里表示诗人与青榕仿佛有着一种长久的默契与约定。
- 芳菲
- 花草美盛芬芳，这里指桃李花的美丽与香气。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将青榕与‘异类’对比，突出青榕在严霜下依然高荫不衰的特质，又将青榕与春风中的桃李花对比，强调青榕的端贞幽质更胜于桃李的芳菲一时。在情感表达方面，诗人直抒胸臆，表达了对青榕的喜爱之情，这种喜爱不仅仅是对青榕外在姿态的欣赏，更是对其象征的端贞品质的倾慕。在意境营造上，诗中描绘了东园中的青榕形象，青榕的超拔云姿、高荫不衰构建出一种清幽、高洁的意境。主题思想上，诗人借青榕来表达自己对坚贞、清幽品质的向往与推崇，通过对青榕的赞美，暗示了对那种能够经得住考验，不随波逐流的品质的追求。
速览
《青榕》是明代诗人林大钦的作品，主题为咏物、托物言志、对比、喜爱。青榕在东园，超然出云姿。 严霜殄异类，高荫正不衰。 吾爱此幽质，端贞道所宜。 时来弄清阴，千载结幽期。 春风桃李花，芳…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品