塘上行

译文

内心宁静忘却世间纷扰之事，思绪凝结在云雾缭绕的山岔间。水面颜色澹淡舒缓自在，天空放晴如同心中的素愿。兰花芬芳却苦于不能宣扬，岸边青草传达着人的情思。徘徊在空寂的树林听着声响，内心的隐忧随着日月飞逝。甘愿吃粗劣的食物，永远断绝尘世的思虑。随意观看鱼鸟的变化，停留于天地之间享受这独有的静谧。遥想那采芝之歌，情思绻绻足以慰藉饥渴。

注释

冥心（míng xīn）

潜心苦思，这里指内心宁静

氛业（fēn yè）

尘世的俗事、纷扰之事

容与（róng yǔ）

迟缓不前的样子，这里形容水的舒缓自在

霁（jì）

雨止天晴，这里指天空放晴

藜藿（lí huò）

藜和藿，指粗劣的饭菜

赏析

从文学手法上看，此诗运用了借景抒情的手法。诗中的‘水色澹容与，天光霁素期’描绘出一幅淡雅的山水画卷，通过对水色、天光的描写，营造出一种宁静致远的氛围，为后面情感的抒发奠定了基调。在情感表达方面，诗中既有对宁静生活的向往，如‘甘是藜藿食，永断区中思’，表达出甘愿过着简朴生活，远离尘世纷扰的想法；又有淡淡的隐忧，像‘徘徊空林响，隐忧日月驰’，在空寂的树林中听到声响，感受到时光飞逝而产生隐忧。在意境营造上，诗中出现的‘冥心’‘云岐’‘兰芳’‘空林’等意象，共同构建出一种清幽、高远又略带孤寂的意境。主题思想上，主要是表达诗人想要超脱尘世，在自然中寻求内心宁静，同时又难以完全摆脱尘世忧虑的复杂心境。

速览

《塘上行》是明代诗人林大钦的作品，主题为借景抒情、向往宁静、隐忧、清幽意境。冥心遗氛业，结思在云岐。 水色澹容与，天光霁素期。 兰芳苦不宣，岸草述人思。 徘徊空林响，隐忧日月驰。 甘是藜藿食，永…