林塘歌
爱此林塘静，伊游获吾初。
壮心逐风景，遂与功名疏。
兰幽人不锄，云闲空卷舒。
日出林鸟鸣，东轩恣睢徐。
绻然陶一觞，摘此园中蔬。
世味非所希，我怀日悠虚。
缅想采芝翁，时以慰居诸。
壮心逐风景，遂与功名疏。
兰幽人不锄，云闲空卷舒。
日出林鸟鸣，东轩恣睢徐。
绻然陶一觞，摘此园中蔬。
世味非所希，我怀日悠虚。
缅想采芝翁，时以慰居诸。
译文
喜爱这树林池塘的幽静，在此游玩让我找回了初心。壮志被风景所吸引，于是就与功名渐渐疏远。幽兰生长没人去锄掉，云朵悠闲自在地卷缩舒展。太阳出来树林里鸟儿啼鸣，东边的小屋中自在舒缓。惬意地畅饮一杯酒，采摘这园中的蔬菜。世间的功名利禄不是我所希求的，我的情怀日益悠远清虚。遥想那采食灵芝的仙人，时常以此来慰藉我的岁月。
注释
- 伊游（yī yóu）
- 在这里游玩。伊，代词，此。
- 壮心（zhuàng xīn）
- 壮志，宏伟的志向。
- 恣睢（zì suī）
- 放纵，放任。这里指自在舒缓的状态。
- 绻然（quǎn rán）
- 形容舒适惬意的样子。
- 居诸（jū zhū）
- 指光阴。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了情景交融的手法。诗中描绘了林塘幽静的景色，如'兰幽人不锄，云闲空卷舒。日出林鸟鸣'，以幽兰、闲云、日出鸟鸣等景象勾勒出一幅清幽闲适的画面，同时表达出诗人远离功名、淡泊宁静的心境。在情感表达方面，诗人通过'壮心逐风景，遂与功名疏'直白地表达了对功名的疏远，而'世味非所希，我怀日悠虚'更加强化了这种淡泊名利、追求内心宁静的情感。在意境营造上，整体营造出一种清幽、闲适、宁静的意境，仿佛将读者带入那片静谧的林塘之中。主题思想围绕着诗人对宁静生活的向往，对功名利禄的超脱展开，展现了一种不慕世俗繁华，安于田园清幽的情怀。
速览
《林塘歌》是明代诗人林大钦的作品，主题为田园诗、淡泊名利、清幽意境、情景交融。爱此林塘静，伊游获吾初。 壮心逐风景，遂与功名疏。 兰幽人不锄，云闲空卷舒。 日出林鸟鸣，东轩恣睢徐。 绻然陶一觞，摘…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品