对酒歌

译文

今天为什么不快乐呢，幸亏现在还处于太平盛世。喝下这一杯酒，让我的千古情怀得以永存。兰花的芬芳多么浓郁啊，秋露在它的花朵上闪烁。眷恋那日月的循环，我的一生不会再有荣华。深切向往这山林隐逸的意趣，永远告别尘世的虚名。长寿还是短命不是我所能知道的，得到与失去哪里值得萦绕心头。放声高歌使得白日似乎也为之震动，徘徊之间黄云生成。安坐啸歌于青山的春色之中，放浪形骸尽情地行走。

注释

曷（hé）

疑问代词，何，为什么。

菲菲

形容花草香气浓郁。

眷

眷恋，顾念。

杳（yǎo）

深远，这里表示深切向往。

区中

人世间。

萦（yíng）

缠绕，牵萦。

徙倚（xǐ yǐ）

徘徊，流连不去。

颓然

形容放浪、不拘束的样子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种旷达、闲适又略带寂寥的氛围。诗的开篇点明身处清平之世应及时行乐的基调，通过饮酒来延续千古之情，展现出一种对内心情怀的珍视。在描写兰芳与秋露时，借景抒情，兰花的芬芳与秋露的晶莹形成美好的画面，然而却蕴含着对时光易逝、荣华不再的感叹。‘眷彼日月周，我生不再荣’直接表达了对生命中美好事物一去不复返的无奈。随后诗人表示向往林下之意，远离尘世虚名，体现出一种超脱尘世的隐逸情怀。在情感表达方面，诗人将旷达、淡泊、对生命的思考以及对自然的向往融合在一起。从文学手法上看，既有借景抒情，如对兰芳秋露的描写；也有直抒胸臆，像表达对夭寿、得失的态度。整首诗主题思想围绕着在清平之世，看淡尘世名利，追求内心的宁静与旷达的隐逸情怀展开。

速览

《对酒歌》是明代诗人林大钦的作品，主题为旷达诗、借景抒情、隐逸、感怀。今日曷不乐，幸时犹清平。 酌此一杯酒，永我千古情。 兰芳何菲菲，秋露泛其英。 眷彼日月周，我生不再荣。 杳此林下意，永…