月下吟

译文

明月升上中天，月光洒在东边的门户。请问谪仙人（李白），呼唤明月怎么比得上我呢。明月使云霞澄澈，月色让人感叹。今天的人照着古时的月亮，今天的月亮仍然流泻光华。古今的月亮都是这样，而人事却像流水般空自逝去。我常常希望对着酒杯唱歌，向着月亮追问宇宙的始终。

注释

谪仙（zhé xiān）人

原指神仙被贬入凡间，这里指李白，李白被称为‘谪仙人’。

嗟（jiē）

叹息、感叹。

流华（liú huá）

流动的光华，这里指月光。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比兴手法，以明月起兴，引出对人事的感慨。诗中多处描写明月，如‘明月度中天，流光在东户’‘月明澄云霞，月色令人嗟’等，通过对明月的描写营造出一种空灵、清幽的意境。在情感表达方面，既有对明月永恒的赞叹，又有对人事无常的悲叹，两种情感相互交织。主题思想上，诗人借月表达了对宇宙永恒与人事短暂的思考，体现出一种对生命和宇宙的哲思。整体风格较为清幽、深沉，诗人在月下的吟哦中，将自己的情感与对自然、人事的感悟融为一体。

速览

《月下吟》是明代诗人林大钦的作品，主题为咏月、感怀、清幽、哲思。明月度中天，流光在东户。 借问谪仙人，呼月何如予。 月明澄云霞，月色令人嗟。 今人照古月，今月尚流华。 今古月如此，人…