归来谣二首 其一

译文

归来后有着超脱尘世的情怀，每天都与园林相亲近。耕种凿井顺应时令变化，穿着衣冠跟随世俗的春天。前途应当不再迷惑，远大的志向期待着遵循。罢了，去唱着采芝歌，姑且与恬静之人同类。

注释

物外

指尘世之外，超脱于世俗之外的境界。

耕凿

耕田凿井，泛指农事活动。

不惑

这里指不再迷惑，《论语·为政》中有‘四十而不惑’，表示人到了一定年龄或境界后的一种清醒状态。

远志

远大的志向。

采芝

指采摘灵芝，是一种隐逸的象征，古代有隐士以采芝为生。

赏析

从文学手法上看，全诗采用直叙的方式，平稳地叙述归来后的生活状态与心境。情感表达上，诗中透露出一种超脱世俗的宁静与对未来不再迷惑的坚定。在意境营造方面，通过‘日与园林亲’描绘出一种与自然亲近的静谧意境。主题思想围绕着归来后的生活态度展开，表达了对田园生活的喜爱，对遵循远志的决心，以及对恬静生活的向往。诗中的‘耕凿’体现了田园生活的质朴，‘采芝’则有隐逸的意味，暗示诗人想要远离尘世喧嚣，追求内心宁静的愿望。

速览

《归来谣二首 其一》是明代诗人林大钦的作品，主题为田园诗、超脱、宁静、归隐。归来物外情，日与园林亲。 耕凿安时化，衣冠随世春。 前途当不惑，远志期所遵。 已矣歌采芝，聊与静者伦。