归来谣二首 其二

译文

现在在田园中安稳地生活，悠闲自在，世事稀少。顺着源水前行赏花而入，羡慕春云下鸟儿自在飞翔。时常独自饮酒，耕种劳作又忘却机心。在霭霭的烟雾之外，樵夫的歌声慰藉着衰微之人。

注释

卧稳

安稳地居住、生活。‘卧’表示居住、躺卧，这里指生活的状态；‘稳’表示安稳、安定。

生事

世事、人事。在古文中常用来表示世间的各种事务。

壶觞（hú shāng）

酒器，这里指代酒。

耕凿（gēng záo）

耕田凿井，泛指农事活动。

忘机

忘却世俗的机巧之心，指淡泊宁静，与世无争。

霭霭（ǎi ǎi）

云雾密集的样子。

式微

原指国家或世族衰落，这里可理解为诗人自感衰微、落寞，也可表示对世事的一种感慨。出自《诗经·邶风·式微》‘式微，式微！胡不归？’

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘田园今卧稳，悠然生事稀’直接描绘出田园生活的安稳悠闲，没有过多的修饰，简单而真切。在情感表达方面，诗人传达出对田园生活的热爱与满足，从‘壶觞时独进，耕凿复忘机’能感受到诗人在田园中饮酒、劳作时的惬意，忘却尘世机心的舒畅。在意境营造上，诗中描绘了源水、春云、浮烟等景象，构建出一幅宁静、祥和且充满生机的田园画卷。主题思想上，表达了对田园生活的向往与回归，通过田园生活的种种细节展现出一种远离尘世喧嚣，追求内心宁静的生活态度。

速览

《归来谣二首 其二》是明代诗人林大钦的作品，主题为田园诗、闲适、白描、热爱田园。田园今卧稳，悠然生事稀。 源水看花入，春云羡鸟飞。 壶觞时独进，耕凿复忘机。 霭霭浮烟外，樵歌慰式微。