卧起

译文

在云间卧睡没有察觉清晨的到来，当发现的时候，那轮初升的太阳已经布满树林。如果不熟悉山林中的意趣，又怎么能知晓宁静之人的心境呢？众多的花草有着足够的清幽香气，美丽的楼阁传来虚幻的声音。面对眼前的景色怀念良师益友，闲居之时偶尔吟诗作赋。

注释

盈林（yíng lín）

布满树林。盈，有充满、布满的意思。

丘中趣（qiū zhōng qù）

山林中的意趣。丘，山丘，这里指代山林。趣，意趣、趣味。

静者心（jìng zhě xīn）

宁静之人的心境。静者，指喜欢安静、内心宁静的人。

众芳（zhòng fāng）

众多的花草。芳，花草的代称。

三益（sān yì）

指直、谅、多闻的朋友，出自《论语·季氏》，这里代指良师益友。

栖迟（qī chí）

游息、闲居。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧且清幽的氛围，如‘云眠不觉晓，旭日已盈林’，通过描写云间卧睡醒来看到的旭日照满树林的画面，将一种静谧而又充满生机的感觉表现出来。在写作手法上，首联运用了对比的手法，以‘不觉晓’和‘已盈林’形成时间上的对比，强调出一种静谧中时光悄然流逝的感觉。颔联则是通过反问的形式，强调了丘中趣与静者心之间的关系，只有了解丘中趣才能懂得静者心。颈联的描写非常细腻，‘众芳足幽气’从嗅觉角度描写花草的清幽香气，‘佳楼来幻音’从听觉角度描写楼阁传来的声音，视听结合，丰富了诗歌的内容。在情感表达方面，诗人通过对所居之处的环境描写，表达了自己对宁静生活的喜爱以及对友人的怀念之情，如尾联‘抚景怀三益’，就直白地表达出对友人的思念。主题思想围绕着对宁静生活的体验以及对友情的珍视展开。

速览

《卧起》是明代诗人林大钦的作品，主题为写景、清幽、抒情、宁静。云眠不觉晓，旭日已盈林。 不习丘中趣，安知静者心。 众芳足幽气，佳楼来幻音。 抚景怀三益，栖迟时一吟。