遣意

译文

古今都是残春之地，天地之间我只是一介平民。清澈的溪流边对着落日吟诗，芳草怜惜那幽静的柴扉。渐渐与世俗远离，难以让鸥鹭离去。东风吹着我的手杖，应该去采北山的薇菜了。

注释

幽扉（yōu fēi）

指幽静的门。扉，本义为门扇，这里代指门。

鸥鹭（ōu lù）

鸥鸟和鹭鸟，在古诗文中常被视为自由自在、远离尘俗的象征。

几杖（jǐ zhàng）

坐几和手杖，都是老者所用，这里代指诗人自己。

北山薇（běi shān wēi）

用伯夷、叔齐采薇于首阳山（北山）的典故，表示隐逸生活。薇，一种野菜。

赏析

从文学手法上看，首联‘今古残春地，乾坤一布衣’运用了对比的手法，将‘今古’的宏大时空与渺小的‘一布衣’相对比，突出个体在历史长河中的渺小感。颔联‘清溪吟落日，芳草惜幽扉’通过描写清溪、落日、芳草、幽扉等自然景象，营造出一种清幽、静谧的意境，‘吟’‘惜’二字赋予了景物以人的情感和动作，为画面增添了生机与情致。情感表达方面，全诗流露出一种超脱世俗的情感，诗人以一介布衣自居，远离人俗，享受与自然相伴的宁静。主题思想上，表达了诗人对世俗的厌弃，对宁静自然生活的向往，渴望像伯夷、叔齐那样采薇于北山，过着隐逸的生活。意境营造上，整体意境清幽、孤寂又带有一种洒脱的气息。

速览

《遣意》是明代诗人林大钦的作品，主题为超脱世俗、清幽意境、向往隐逸、借景抒情。今古残春地，乾坤一布衣。 清溪吟落日，芳草惜幽扉。 渐与人俗远，难教鸥鹭违。 东风吹几杖，应采北山薇。