春原行乐

译文

有一种超脱于尘世之外的悠然之情，何况正逢园林清幽的时候。到春天的泉边去采灵芝，在生着苔藓的堤坝上听黄莺啼鸣漫步。白云与山间的柴扉都显得宁静，鲜花在池塘边生长荡漾。面对眼前的事情就已经感到幽静惬意，此生此世再无其他谋求。

注释

物外

超越世间事物之外，常表示一种超脱尘世的心境，如道家追求的物外之境。

芝

灵芝，一种菌类植物，在古代被视为仙草，常与仙人或高洁的生活联系在一起。

堰

挡水的堤坝，这里‘苔堰’指生着苔藓的堤坝。

山扉

山中的屋舍，这里指山中居所的门扉，‘云与山扉静’描绘出一种宁静的山居氛围。

幽惬

幽静惬意，表达一种安静舒适的感受。

赏析

从文学手法上看，全诗采用白描手法，如‘春泉采芝去，苔堰听莺行’，简洁明快地勾勒出人物在春天园林中的活动，不加修饰却生动地展现出画面感。情感表达方面，传达出一种悠然自得、超脱尘世的情感，诗人沉浸于园林的清幽之中，享受着自然的乐趣，内心的平静与满足溢于言表。在意境营造上，通过描写春泉、芝草、苔堰、黄莺、云、山扉、花、池塘等自然景象，构建出一个清幽、宁静、充满生机的园林意境。主题思想上，表达了对这种田园园林生活的喜爱与向往，以及对超脱世俗纷扰的追求。

速览

《春原行乐》是明代诗人林大钦的作品，主题为田园诗、悠然情、白描法、自然景。悠然物外情，况值园林清。 春泉采芝去，苔堰听莺行。 云与山扉静，花漾池塘生。 即事已幽惬，身世两无营。