闻蛙

译文

青蛙的叫声在漫长的夜晚里充满悲戚，其声情激切仿佛直达上天。咿喔鸣叫像是在寻求伴侣，喧闹呼喊并不躲避人类。藏身似乎还没有成功，躲伏在草丛中春天已经快要过去。想到你们嗟叹时节的变化，让我神情凄怆。

注释

永夜（yǒng yè）

漫长的夜晚。常出现在古诗文中表示长夜难眠或烘托孤独、哀伤等情绪，如‘永夜角声悲自语，中天月色好谁看’。

感激（gǎn jī）

感奋激发。这里指蛙声充满激切的情绪。

咿喔（yī wō）

象声词，形容声音，在这里形容蛙鸣的声音。

未捷（wèi jié）

没有成功。这里指青蛙藏身不成功。

时化（shí huà）

时节的变化。反映出自然界的时间流转。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，如‘咿喔如求侣，喧呼不避人’将青蛙的叫声拟人化，赋予青蛙像人一样求偶、不惧人的情感和行为。在情感表达方面，诗中通过蛙声传达出悲戚之感，诗人听到蛙声而引发内心的感慨，既有对青蛙境遇的同情，如‘藏身似未捷，伏草已馀春’，觉得青蛙藏身不成功且春天即将过去的同情，又有自身的感时伤世之情，‘念尔嗟时化，凄凄怆吾神’直接表达出因为想到青蛙对时节变化的嗟叹而使自己神情凄怆。在意境营造上，全诗以蛙声贯穿，营造出一种凄清、悲戚的氛围，漫长的永夜、悲戚的蛙声，都烘托出一种哀伤的氛围。主题思想围绕着青蛙的境遇以及诗人由此产生的对时节变化和自身境遇的感喟。

速览

《闻蛙》是明代诗人林大钦的作品，主题为感时伤世、悲戚、拟人、咏物。蛙声悲永夜，感激入天真。 咿喔如求侣，喧呼不避人。 藏身似未捷，伏草已馀春。 念尔嗟时化，凄凄怆吾神。