雨中新竹

译文

细雨将要停歇，新生的竹子生机盎然。幼嫩的竹根刚刚破土而出，高耸的态势仿佛要直上云霄。孤独挺直是它的天性，清新苍翠映衬着夕阳的余晖。暮春时分百花纷纷凋落，全靠它来扫除尘世的纷扰。

注释

欣欣

形容草木生长旺盛的样子，如《归去来兮辞》中的‘木欣欣以向荣’。

夕矄（xī xūn）

夕阳的余晖。‘矄’可表示落日的余光。

尘氛

这里指尘世的纷扰。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘微根初出地，高势欲凌云’简洁而生动地描绘出竹子初长时的形态和气势。在情感表达方面，诗人通过对新竹的描写，表达了对新竹的喜爱与赞美之情。在意境营造上，诗中描绘出细雨中新竹的清新画面，‘孤直自天性，清苍映夕矄’构建出一种孤高、清幽的意境。主题思想上，借新竹表达了一种对高洁品质的向往，同时新竹在暮春时节百花凋落时依然生机勃勃，也暗示着一种坚守与希望。新竹的孤直、清苍与春深花落形成鲜明对比，更突出新竹的独特品质。

速览

《雨中新竹》是明代诗人林大钦的作品，主题为咏物、清新、孤高、喜爱。细雨稍欲过，新竹自欣欣。 微根初出地，高势欲凌云。 孤直自天性，清苍映夕矄。 春深花更落，赖此扫尘氛。