卧起即事三首 其一

译文

雨意浓浓云朵低垂而泛白，石榴花盛开红得像要燃烧起来。暮春静静地消散于大地，飞鸟在夕阳映照的天空飞翔。真羡慕尘世的机心泯灭，幽静适宜在树林里安睡。风光一同流转变换，哪里去问询安禅之处呢？

注释

垂白

这里指云朵低垂而泛白的样子。

欲燃

将要燃烧的样子，用以形容石榴花颜色鲜艳火红。

尘机

尘世的机巧之心，指世间的繁杂纷扰。

安禅

佛教语，指安静地打坐，这里指获得禅意宁静的境界。

赏析

从文学手法上看，首联‘雨意云垂白，榴青花欲燃’运用了视觉描写，通过‘垂白’和‘欲燃’形成色彩上的鲜明对比，生动地勾勒出雨前天空与石榴花的景象，使画面感极强。颔联‘残春静散地，飞鸟夕阳天’动静结合，‘残春’‘静地’为静，‘飞鸟’为动，展现出暮春的静谧与生机。情感表达上，诗人既有对暮春景色的欣赏喜爱，如对榴花、飞鸟等景色的描写，又透露出对尘世机心的厌倦，向往幽静的心境，像‘道羡尘机灭，幽称树里眠’所表达的。在意境营造方面，整首诗营造出一种暮春傍晚宁静而略带寂寥的意境，雨云、榴花、残春、飞鸟、夕阳等意象共同构建了这样的氛围。主题思想上，诗人通过描绘暮春景色，表达了对宁静生活的向往以及对尘世纷扰的厌弃，同时也流露出对禅意境界的探寻。

速览

《卧起即事三首 其一》是明代诗人林大钦的作品，主题为暮春景、动静结合、色彩对比、向往宁静。雨意云垂白，榴青花欲燃。 残春静散地，飞鸟夕阳天。 道羡尘机灭，幽称树里眠。 风光共流换，何处问安禅。