闲门

译文

闲置的门扉前芳草萋萋，寂静无声，这使得春天的绿色愈发浓重。探究学问并非我的事情，游息停留姑且独自吟诗。松间的风吹拂着衣带和衣袖，山间的明月使我悠远的胸怀更加纯净。在此处摆脱烦劳之力，永远获得宁静之人的心境。

注释

栖迟（qī chí）

有游息、漂泊的意思，这里指诗人闲适的生活状态。

悠襟（yōu jīn）

悠远的胸怀。襟，指胸怀。

赏析

从文学手法上看，首联‘闲门芳草寂，坐令青春深’通过描写闲门与芳草的寂静，以景开篇，奠定了一种清幽的氛围，‘坐令’一词的使用生动地表现出时间的悄然流逝。颔联‘考索非吾事，栖迟聊独吟’直抒胸臆，表达自己远离考索（探究学问之事）的态度，‘栖迟’体现出一种闲适自在的生活状态。颈联‘松风吹带袖，山月净悠襟’情景交融，松风、山月的描写进一步渲染了静谧的氛围，‘净悠襟’将外在的自然景色与诗人内在的心境相融合，写出了自然景色对诗人心境的净化作用。尾联‘于兹谢烦力，永得静者心’点明主旨，表达出想要摆脱烦劳，永远保持宁静之心的愿望。情感表达上，诗人主要传达出一种对闲适生活的向往，对宁静心境的追求。在意境营造方面，全诗营造出一种清幽、静谧、闲适的意境。主题思想围绕着远离尘嚣，追求内心宁静展开。

速览

《闲门》是明代诗人林大钦的作品，主题为闲适、清幽、宁静、抒情。闲门芳草寂，坐令青春深。 考索非吾事，栖迟聊独吟。 松风吹带袖，山月净悠襟。 于兹谢烦力，永得静者心。