予楼诸山环立时寄栖迟愿言攸居谩成四韵四首 其一

译文

桑莆之名从往昔就有了，如今依然这般苍翠。高峰高耸触及银河，秀丽的景色与我居住之处相伴。窗户打开青山映入，帘幕卷起白云滋生。更有对烟霞的向往，默默定下那归隐的日期。

注释

栖迟（qī chí）

游息，此处可理解为居住、停留

攸（yōu）居

所居之处

谩（mán）

徒，空。此处可理解为随意地

天汉

银河

青嶂（zhàng）

青葱的山峰

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法，如‘高峰拂天汉，秀色并吾居。窗开青嶂入，帘卷白云滋’，通过对山峰高耸、秀色相伴、青山入窗、白云卷帘等景象的描写，生动地勾勒出居住环境的清幽与美妙。在意境营造方面，营造出一种宁静、清幽且充满自然之美的意境，山峰、青天、秀色、青嶂、白云、烟霞等意象组合在一起，给人一种超凡脱俗之感。情感表达上，诗人对所居之处的喜爱之情溢于言表，同时又透露出对烟霞般自在生活的向往，这种向往也暗示了一种对世俗生活的超脱之情。主题思想围绕着对居住环境的喜爱与对归隐自然生活的期待展开。

速览

《予楼诸山环立时寄栖迟愿言攸居谩成四韵四首 其一》是明代诗人林大钦的作品，主题为写景、喜爱、清幽、向往。桑莆名自昔，苍翠复若兹。 高峰拂天汉，秀色并吾居。 窗开青嶂入，帘卷白云滋。 更有烟霞想，冥然定尔期。