畎亩

译文

在田间荆桑的外面，孤独的亭子伫立在草雾之中。青草在晴日下生长，黄鸟在春风里飞舞。花丛下琴与书相伴，人间的头巾与鞋子相伴。（我）还在思念安稳地高卧（生活），因此把这里比作华山与嵩山。

注释

畎亩（quǎn mǔ）

田间，田地。出自《国语·周语下》：‘天所崇之子孙，或在畎亩。’

青莎（qīng suō）

即莎草。多年生草本植物。

巾履（jīn lǚ）

头巾和鞋子，此处代指平凡的生活用品，象征平凡的生活。

高卧（gāo wò）

安卧，悠闲地躺着。比喻隐居不仕。

华嵩（huá sōng）

华山与嵩山，此处诗人将自己所处之地比作华嵩，表达出对该地的喜爱与珍视。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽闲适又略带孤寂的氛围。前两句通过“畎亩”“荆桑”“孤亭”“草雾”等意象，描绘出一幅田野间雾气缭绕，孤亭独处其中的画面，奠定了全诗的基调。写作手法上，情景交融，如‘青莎晴白日，黄鸟舞春风’，在描写青莎、黄鸟、晴日、春风这些自然景象时，展现出春日的生机与活力，同时也流露出诗人内心的恬淡与惬意。情感表达方面，从‘尚思高卧稳’能看出诗人对安稳闲适生活的向往，‘人间巾履同’又有对平凡生活的一种认同与满足。主题思想围绕着诗人对田园生活的喜爱与对宁静闲适状态的追求展开。

速览

《畎亩》是明代诗人林大钦的作品，主题为田园诗、闲适、写景、托物言志。畎亩荆桑外，孤亭草雾中。 青莎晴白日，黄鸟舞春风。 花下琴书并，人间巾履同。 尚思高卧稳，因此拟华嵩。