野情

译文

世间的事情如同风波般渐渐远去，荔薜在悠悠的春光里生长。天地还未老去的时候，有一个独自归向烟霞山洞之人。小小的屋舍闲静得足以让人赋诗，那云间的泉水让人感觉意趣并不贫乏。反而随着鱼鸟一同欢会，飞扬的兴致溅洒在衣服和头巾上。

注释

荔薜（lì bì）

薜荔，一种常绿藤本植物。

烟洞

云雾缭绕的山洞。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适、远离尘世喧嚣的氛围。首联通过'世事风波远'将世间纷扰隔离开来，'悠悠荔薜春'描绘出一幅充满生机的春日荔薜图，奠定了全诗清幽的基调。颔联'乾坤未老日，烟洞独归人'，'乾坤'对'烟洞'，空间上一广一狭，'未老日'与'独归人'，在时间与人物状态上形成对照，以宏大的乾坤衬托出独归之人的渺小与独特，写出了诗人的超凡脱俗之感。颈联'小屋闲堪赋，云泉意不贫'，采用拟人手法，将云泉赋予人的意趣，表达出即使在小屋之中，有云泉相伴也不觉得贫乏的意趣。尾联'翻随鱼鸟会，飞兴洒衣巾'则写出诗人与鱼鸟同欢，兴致高昂，使得情感达到高潮，将诗人热爱自然、闲适自在的心境充分表达出来。主题思想上表达了诗人对远离世事纷扰、闲适的自然生活的向往与喜爱。

速览

《野情》是明代诗人林大钦的作品，主题为闲适诗、写景、超脱、自然之爱。世事风波远，悠悠荔薜春。 乾坤未老日，烟洞独归人。 小屋闲堪赋，云泉意不贫。 翻随鱼鸟会，飞兴洒衣巾。