雨

译文

高堂之上风雨刚刚吹过，五月的天气让人怀疑已是清冷的秋天。独自坐在这洁净之处，潜心思考以驱散远方的忧愁。名利如今已经离我而去归于寂寞，出仕和隐退就像小船一样自在漂流。恍惚之间迷失了心中所忧虑之事，感觉天地就像一片漂浮的云彩。

注释

冥心（míng xīn）

潜心苦思，专心。

出处（chū chǔ）

出仕和隐退。

虚舟（xū zhōu）

轻便的木船，这里比喻自在漂流的状态。

杳然（yǎo rán）

形容渺茫，不见踪影。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、寂寥且带有几分超脱尘世的氛围。诗的开篇通过描写风雨过后五月如秋的景象，奠定了清冷的基调，以景衬情，烘托出一种孤寂的心境。从写作手法来看，运用了借景抒情和对比的手法，如‘五月疑清秋’，五月本是温暖热烈的时节，却似清秋般清冷，这种对比强烈地表现出诗人内心的清冷之感；‘利名今寂寞，出处若虚舟’，将名利的寂寞和出处的自在进行对比，体现出诗人对名利的看淡。在情感表达方面，诗中表达了诗人远离名利后的孤寂，同时也有一种超脱尘世、不为俗事所累的豁达情怀。主题思想上，主要传达了对名利的淡泊以及在孤独中寻求内心宁静的意旨。

速览

《雨》是明代诗人林大钦的作品，主题为孤寂、淡泊、借景抒情、清幽。高堂风雨过，五月疑清秋。 独坐清尘垢，冥心散远愁。 利名今寂寞，出处若虚舟。 杳然迷所虑，天地一云浮。