咏怀二首 其二

译文

世间之事变得漂泊不定，我所坚守的信念自然也就冷落稀疏。远远地拱手辞别那车水马龙的集会，前来与烟霞藤萝相伴居住。赏玩心中所好，翻看散逸的书卷，高远的见识远超那清虚之境。因而获得了无生无灭的意趣，长久以来用以慰藉我舒缓的心境。

注释

萧疏（xiāo shū）

这里指冷落、稀稀落落的样子，也可表示寂寞、凄凉的心境。

长揖（cháng yī）

古时的一种相见礼，拱手高举，自上而下。表示对对方的敬重或辞别的意思，这里表示辞别的动作。

逸帙（yì zhì）

指散失的书卷，表明诗人所看的是一些不常见、非世俗流行的书籍，体现其高雅的志趣。

玄识（xuán shí）

高远的见识，‘玄’有深奥、高远之意。

无生（wú shēng）

佛教语，指没有生灭，不生不灭的境界，此处体现诗人追求的一种超脱尘世的精神境界。

舒徐（shū xú）

形容从容不迫、舒缓的样子，表达诗人在自己的精神世界里获得的平静心态。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘世事转漂泊’的动荡与‘吾道自萧疏’的孤冷形成对比，突出诗人内心世界与外界的差异。‘长揖车马会，来与烟萝居’也是一种对比，将热闹的车马集会和清幽的烟萝居所进行对照，表现出诗人对世俗的厌弃和对宁静自然生活的向往。在情感表达方面，诗中充满了一种超脱尘世的淡然之情，从对世事的失望到在自己的精神世界中寻求慰藉，体现了诗人不随波逐流的高洁情怀。在意境营造上，通过‘烟萝居’‘散逸帙’等意象构建出一种清幽、闲适、超凡脱俗的意境。主题思想上，表达了诗人在纷扰世事中坚守自我，追求精神超脱和内心宁静的思想。

速览

《咏怀二首 其二》是明代诗人林大钦的作品，主题为超脱、厌世、清幽、闲适。世事转漂泊，吾道自萧疏。 长揖车马会，来与烟萝居。 赏心散逸帙，玄识迥清虚。 因得无生趣，长以慰舒徐。