钓歌二首 其二

译文

在闲散之地正适合高卧无忧，生活又到了这清秋时节。高远的情怀可与云日相比，浪迹天涯轻视王侯将相。穿着草鞋能与他人同行，餐食云霞只求自在自由。将细葛布衣服挂在薜荔藤萝之上，又回到水的西边去垂钓。

注释

散地（sàn dì）

指闲散之地，通常表示一种不受拘束的环境。

素秋（sù qiū）

秋季。古代五行之说，秋属金，其色白，故称素秋。

徙履（xǐ lǚ）

徙，迁移；履，鞋子。这里指穿着鞋子行走。

餐霞（cān xiá）

指修仙学道，也可表示一种超凡脱俗的生活状态。

絺衣（chī yī）

细葛布制成的衣服。

萝薜（luó bì）

指女萝和薜荔，常为隐者服饰或住所的饰物，代表一种隐居的意象。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对仗的手法，如‘散地宜高枕，生涯又素秋’中‘散地’对‘生涯’，‘宜’对‘又’，‘高枕’对‘素秋’，使诗句结构整齐，富有节奏感。在情感表达方面，诗人表达出一种超脱尘世、轻视权贵的情感，‘浪迹轻王侯’一句直接表明对王侯将相的轻视态度，展现出诗人不羁的心境。在意境营造上，通过‘云日’‘萝薜’‘水西头’等意象，营造出一种清幽、自在、洒脱的意境。主题思想上，主要体现了诗人追求自由、闲适的生活，远离世俗纷扰的愿望。

速览

《钓歌二首 其二》是明代诗人林大钦的作品，主题为闲适、超脱、清幽、散淡。散地宜高枕，生涯又素秋。 高情属云日，浪迹轻王侯。 徙履堪人并，餐霞祇自由。 絺衣挂萝薜，还钓水西头。