除棘

译文

奇怪你为何蔓延生长，到了深秋也没见衰败。自己施加锄草的力量，就会看到根株被移除。宁愿让芝兰生长，不要让荆棘滋生。如果去除荆棘不努力，芝兰常常会被欺凌。

注释

延蔓（yán màn）

形容植物蔓延生长。

锄艾（chú yì）

锄草，艾这里指草。

芝兰（zhī lán）

香草，常用来比喻美好的品德或者美好的人。

荆棘（jīng jí）

泛指山野丛生多刺的灌木，常比喻奸佞小人或纷乱的局势。

赏析

这首诗运用了比兴的手法。以荆棘的蔓延生长起兴，引出后面对于要积极去除荆棘，不让其滋生的论述。从情感表达上，传达出一种对美好事物（芝兰）的向往与维护，对丑恶事物（荆棘）的厌恶，希望能够去除丑恶，保留美好的愿望。在意境上，通过荆棘在高秋不衰的顽强生长营造出一种需要被整治的负面氛围。主题思想围绕着对美好事物的呵护，以及对丑恶事物的抵制，强调人们要积极主动地去恶扬善。诗中通过对比荆棘与芝兰，鲜明地表达了诗人的价值取向。

速览

《除棘》是明代诗人林大钦的作品，主题为托物言志、比兴、劝诫、扬善。怪尔何延蔓，高秋未觉衰。 自施锄艾力，会见根株移。 宁使芝兰长，毋令荆棘滋。 剪棘如弗力，芝兰常为欺。