园居遣怀三首 其二

译文

短暂的白日难以悠闲躺卧，秋风还算得上强劲。村落幽静适宜拄杖漫步，到了年末知道行止。农夫的高粱长得很茂盛，园子里的橘柚散发着香气。虚度光阴只能依靠自然景色，放纵戏谑对着高远的天空。

注释

短景（duǎn yǐng）

景在这里指日光，短景即短暂的白天。

幽卧（yōu wò）

悠闲地躺卧。

差（chà）

尚，还。

自强（zì qiáng）

自我勉强，这里指秋风还比较强劲。

杖履（zhàng lǚ）

拄杖漫步，这里指在村中悠闲行走。

行藏（xíng cáng）

行止，出处。指对于出仕和退隐的抉择等。

秫粱（shú liáng）

高粱。

园家（yuán jiā）

经营园圃的农家。

蹉跎（cuō tuó）

虚度光阴。

物色（wù sè）

景色，景物。

纵谑（zòng xuè）

放纵戏谑。

穹荒（qióng huāng）

高远的天空。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘农父秫粱秀，园家橘柚香’直接描绘出田园间农作物生长茂盛、果实飘香的景象，简洁而生动。在情感表达方面，诗人既有对时光流逝、自己蹉跎岁月的感慨，如‘蹉跎依物色’，又有对田园生活的一定程度的喜爱。在意境营造上，通过‘村幽宜杖履’‘农父秫粱秀，园家橘柚香’等诗句构建出一个幽静、充满田园气息的意境。主题思想上，表现了诗人在园居生活中的复杂情感，既有对田园生活细节的感知，又有对自身境遇的喟叹。诗中以秋风、村幽、农父、园家等意象交织，描绘出一幅园居生活的画卷，有景有情，情景交融。

速览

《园居遣怀三首 其二》是明代诗人林大钦的作品，主题为田园诗、感时、白描、抒情。短景难幽卧，秋风差自强。 村幽宜杖履，岁暮识行藏。 农父秫粱秀，园家橘柚香。 蹉跎依物色，纵谑向穹荒。