晚望二首 其二

译文

极目远望，看不到边际，连绵的山脉与秋天相接。云雾使岭南的树木变得迷蒙，太阳从旷远的大地上升起。饥饿的麻雀在枯树上喧闹，寒鸦迫近傍晚的楼阁。心中仍然留存着古今的思绪，萧瑟的景象增添了傍晚的哀愁。

注释

杳（yǎo）无际

深远没有边际。杳，深远，无影无声。际，边际。

素秋

秋季。古代五行之说，秋属金，其色白，故称素秋。

粤岭

指岭南地区的山岭。粤，广东的简称，此处代指岭南地区。

大荒

广阔无际的原野。

薄（bó）晚

傍晚。薄，迫近。

赏析

这首诗在意境上营造出一种萧索、旷远的氛围。诗人极目远眺，所见之景都是开阔而又略显荒凉的，如‘连山接素秋’描绘出山脉与秋天相连的宏大画面，秋天本就是万物开始凋零的季节，给人一种空旷寂寥之感。在写作手法上，首联和颔联主要是写景，采用了视觉描写，‘极目杳无际’直接写出视野的开阔，‘云迷粤岭树，日涌大荒流’一静一动，云的迷蒙与日的涌动相互映衬，富有画面感。颈联中‘饥雀喧枯木，寒乌薄晚楼’则选取了饥雀、枯木、寒乌等意象，通过这些带有衰败色彩的意象来烘托气氛，同时‘喧’和‘薄’两个动词的运用生动地刻画出雀与乌的状态。从情感表达来看，诗人通过描写眼前萧索的景色，最后引出心中的古今之思和暮愁，借景抒情，表达出一种在傍晚时分，面对寂寥之景而产生的惆怅、哀愁以及对古今之事的感慨之情。主题思想围绕着傍晚时分所见的秋景，表达自己的愁思与感慨，既有对自然景色的描绘，也有内心情绪的抒发。

速览

《晚望二首 其二》是明代诗人林大钦的作品，主题为写景、萧索、借景抒情、日暮愁。极目杳无际，连山接素秋。 云迷粤岭树，日涌大荒流。 饥雀喧枯木，寒乌薄晚楼。 仍馀今古思，萧索增暮愁。