冬原眺望

译文

极尽目力来清除心中的烦忧，荒原上还留存着古代的遗迹。地形延伸直至大海的尽头，天空的影子落在空旷的江面上。昔日一同游玩赏景之人常常分隔两地，新的游乐之事却也未曾荒疏。在这美好的时光里多有感慨，登高临眺时不禁犹豫徘徊。

注释

烦垢（fán gòu）

烦恼与污垢，这里指心中的烦忧之事。

虚（xū）

这里指空旷、空灵的感觉。

旧赏（jiù shǎng）

昔日一同游玩欣赏的人。

频隔（pín gé）

频繁地分隔、分离。

临眺（lín tiào）

登高远望。

赏析

从文学手法上看，首联‘极目清烦垢，荒原古迹馀’直抒胸臆，表达出极目眺望以消烦忧的心境，同时点明荒原古迹这一景象，奠定全诗的情感基调。颔联‘地形连海尽，天影落江虚’描写远景，运用了夸张和动静结合的手法，‘连海尽’将大地与大海相连，展现出一种壮阔的空间感，‘天影落江’是静景，而一个‘虚’字又似乎给这画面增添了一丝空灵的动态感，意境雄浑壮阔。颈联‘旧赏人频隔，新游乐未疏’则由景及人，形成今昔对比，表达出对旧友的思念以及对往昔时光的怀念。尾联‘良辰多感慨，临眺一踌躇’在前面写景抒情的基础上，直接抒发在良辰美景下的感慨和临眺时的惆怅之情，起到了总结全诗的作用。情感表达方面，全诗既有对荒原古迹、天地江景的感慨，又有对旧友的思念，多种情感交织，在豁达中透着淡淡的忧愁。在意境营造上，荒原、大海、江天等景象的描绘，营造出一种开阔又略带孤寂的意境。主题思想主要是通过冬原眺望的所见所感，表达对时光、旧友的感怀以及对人生的思考。

速览

《冬原眺望》是明代诗人林大钦的作品，主题为思乡怀人、触景生情、冬景、开阔意境。极目清烦垢，荒原古迹馀。 地形连海尽，天影落江虚。 旧赏人频隔，新游乐未疏。 良辰多感慨，临眺一踌躇。