白云

译文

白云从南山飘来，在天边自在地卷动舒展。如今如此寂寥是因为什么事呢，对着这白云心中更加空灵虚静。在伏羲氏之后自在地漂泊，放纵心意如同在无怀氏的初始时代。只有那洗心求道之人，隐去踪迹与真我相会。

注释

寥落（liáo luò）

形容孤单、寂寞。这里指诗人内心的孤寂之感。

浪迹（làng jì）

四处漂泊，没有固定的住处。这里表示一种自在的生活状态。

洗心（xǐ xīn）

指去除心中的杂念，净化心灵。道教和佛教常提及此概念，在这里表达一种向道的心境。

赏析

从文学手法上看，首联‘白云南山来，天际自卷舒’描绘出白云从南山飘来，自在卷舒的画面，采用了白描手法，简单勾勒出白云的动态之美。颔联‘寥落今何事，对此心益虚’通过对白云的观望，引发内心的寂寥之感，以景衬情，借景抒情。颈联‘浪迹羲皇后，纵意无怀初’运用典故，提到伏羲氏和无怀氏的时代，增添了作品的文化底蕴和古朴的氛围，表达出对那种原始自由状态的向往。尾联‘惟应洗心者，绝迹会真予’深化主题，表达只有洗心之人才能体会到的那种真谛。在意境上，诗中白云、南山等意象营造出一种空灵、清幽的意境。在情感表达上，诗人流露出一种对寂寥的感慨，对自由、超凡境界的向往，对洗心向道的执着追求。主题思想围绕着观白云而生出的对自身心境、自由境界以及求道的思考。

速览

《白云》是明代诗人林大钦的作品，主题为写景抒情、托物言志、空灵意境、求道之心。白云南山来，天际自卷舒。 寥落今何事，对此心益虚。 浪迹羲皇后，纵意无怀初。 惟应洗心者，绝迹会真予。