草堂遣兴二首 其一

译文

在这寂寥落寞的生活里有一座草堂，穿着草衣吃着粗食自在安详。那绚烂的烟花已可与瀛洲相比，日月好像偏偏随着野外的意兴悠长。渐渐停歇的黄鹂带着几个伙伴，重新归来的紫燕在春天鸣叫。长久以来从容地以陶渊明的住宅为榜样，懒散懈怠没有心思去效仿那佯狂的接舆。

注释

寥落（liáo luò）

冷落、寂寞。常形容空旷冷清的样子，如‘寥落古行宫’。

草衣木食

编草为衣，以树木果实为食。形容生活清苦，出自元代不忽木《点绛唇·辞朝》‘草衣木食，胜如肥马轻裘。’

瀛洲（yíng zhōu）

传说中的仙山，常与蓬莱、方丈并称为海上三神山。

青阳

春天的别称。

楚狂

指春秋时楚国的狂人接舆，佯狂避世，这里代指狂放不羁的隐士行为。

赏析

从文学手法来看，首联中‘寥落生涯一草堂’直接点明居住环境，‘草衣木食恣安详’描绘出一种简单质朴的生活状态，运用白描手法勾勒出画面。颔联‘烟花已许瀛洲并，日月偏随野兴长’对仗工整，将眼前的景色与瀛洲仙境相比，富有想象力，以夸张手法写日月似乎随野兴，烘托出诗人旷达的心境。颈联‘渐止黄鹂将数侣，重来紫燕语青阳’通过描写黄鹂停歇、紫燕啼鸣等典型的春景，动静结合，增添了画面的生机感。情感表达上，诗中流露出一种安然闲适之情，从‘恣安详’‘从容’等词可见。在意境营造方面，草堂、草衣木食、黄鹂紫燕等意象组合起来，营造出一种宁静、祥和且富有诗意的田园意境。主题思想围绕诗人对自己草堂生活的满足与喜爱展开，同时也表达了对陶渊明那种隐士生活的向往。

速览

《草堂遣兴二首 其一》是明代诗人林大钦的作品，主题为田园诗、闲适、白描、宁静。寥落生涯一草堂，草衣木食恣安详。 烟花已许瀛洲并，日月偏随野兴长。 渐止黄鹂将数侣，重来紫燕语青阳。 从容久拟陶潜宅，…