草堂遣兴二首 其二

译文

卧病在青山之中，空空地又过了一个春天，常常依靠着拐杖珍惜美好的时光。那另一个时代的繁华景象怎会放在眼里，故乡的风景才是心中所亲近喜爱的。穿梭于花丛中的蝴蝶原本就是双双并飞，点水的蜻蜓故意依傍着人。传话给美好的风光一同流转吧，百年的清美赏玩之事和我的本真同在。

注释

杖履（zhàng lǚ）

拐杖与鞋子，常用来表示老人出行，这里指代诗人自己的行止。

芳辰（fāng chén）

美好的时光。多指春季。

蛱蝶（jiá dié）

蝴蝶的一类。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘异世繁华那在眼，故园风景正相亲’，将异世繁华与故园风景进行对比，突出诗人对故园的眷恋之情。在描写景物方面，‘穿花蛱蝶元相并，点水蜻蜓故傍人’，选取了蛱蝶穿花、蜻蜓点水这两个富有生机的画面，以细腻的笔触描绘出了自然的美妙，同时采用了拟人的修辞，‘元相并’‘故傍人’赋予蝴蝶和蜻蜓以人的情感动作，生动鲜活。从情感表达来看，诗中既有卧病在床的寂寥无奈，又有对故园的深深思念，还有对眼前自然风光的喜爱之情。在意境营造上，诗人通过描写眼前的蛱蝶、蜻蜓等景象，构建出了一种清新自然又略带孤寂的意境。主题思想围绕着诗人卧病之时的心境展开，在对故园思念和自然喜爱中体现出诗人复杂的情感世界。

速览

《草堂遣兴二首 其二》是明代诗人林大钦的作品，主题为思乡、卧病、写景、抒情。卧病青山空复春，每依杖履惜芳辰。 异世繁华那在眼，故园风景正相亲。 穿花蛱蝶元相并，点水蜻蜓故傍人。 传语风光共流转，…