林亭书怀三首 其三

译文

木栏围起的亭子同样清幽，四处漂泊如云影般自在远游并不忧愁。随意地跟从许子拿起钓竿，羞于效仿浮丘公服食丹药求长生。戴着布巾穿着葛衣在春天与人相互问候，常常独自游览碧水丹山。看着那晴日的光影移动白日，正好将我的信念托付给隐居之地。

注释

浪迹（làng jì）

四处漂泊，行踪不定。

迥（jiǒng）

远，遥远。在这里形容诗人浪迹如在云影下远游的状态。

谩（màn）

随意，枉自。

服食（fú shí）

指服用丹药等养生求仙之事。

浮丘（fú qiū）

传说中的仙人浮丘公，此处指代求仙之事。

卉巾（huì jīn）

用粗布制成的头巾。

葛服（gé fú）

葛布制成的衣服，是比较简陋的衣服，常为隐士所穿。

沧洲（cāng zhōu）

滨水的地方，古时常用以称隐士的居处。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写木栏亭子的清幽，营造出一种静谧的氛围，‘浪迹云馀迥不愁’一句运用比喻，将自己的浪迹比作云影，形象地写出自己的自在洒脱。颔联运用典故，‘许子’‘浮丘’的典故丰富了诗歌内涵，以对比手法表达自己的态度。颈联描写了自己在春天的着装与社交以及独自游览山水的情景，一‘相问’一‘独游’，动静结合。尾联‘看玩晴光移白日’通过描写白日光影的移动，从侧面表现出诗人沉浸于山水间的闲适。在情感表达上，诗中体现出一种洒脱自在、安于闲适生活的情感，同时也表达出对自己信念的坚守，不屑于追名逐利。在意境营造上，整首诗构建出清幽、闲适、自在的意境，让读者仿佛看到一个身着葛衣，在山水间自在漫游，或独游或与人简单交流的隐士形象。主题思想围绕着诗人的生活态度与精神追求展开，表现出诗人在清幽的自然环境中享受生活，坚守自己内心之道的情怀。

速览

《林亭书怀三首 其三》是明代诗人林大钦的作品，主题为闲适、洒脱、用典、清幽。木栏亭子并清幽，浪迹云馀迥不愁。 谩把钓竿从许子，羞将服食拟浮丘。 卉巾葛服春相问，碧水丹山时独游。 看玩晴光移白日，…