遣兴十二首 其七

译文

极目远眺，那鸟儿飞翔的天空一片青蒙，从古至今，得志与失意谁能分清谁贤明。柴门前美好的事情是繁花似锦，我只管吟诗赏月入眠。

注释

青蒙

青而迷蒙，描绘天空等景色的颜色与状态。

飞沉

指得志与失意，为古人常用表达境遇的词汇。

差贤

分辨贤明。差，在此处为分辨的意思。

胜事

美好的事情。

赏析

从文学手法上看，首句‘极目青蒙鸟道天’通过描写极目所见的天空景色，营造出一种开阔又略带迷茫的意境，其中‘青蒙’二字形象地描绘出天空的颜色和那种朦胧感，运用了视觉描写。‘飞沉今古谁差贤’则从眼前景转入对古今人事的思考，由景及理，有一定的哲理深度。情感表达上，诗人对古今贤能之事有着一种难以分辨的困惑感。而在‘柴门胜事花如锦，我自吟诗看月眠’中，诗人又将视角拉回到自身的生活场景，描绘出柴门前繁花似锦的美好画面，展现出一种闲适惬意的生活态度，与前面的思考形成对比，表现出诗人超脱于世俗贤愚之辨的豁达。整首诗意境开阔而又有着田园生活的宁静，主题思想围绕着对古今人事的思考以及对闲适生活的享受。

速览

《遣兴十二首 其七》是明代诗人林大钦的作品，主题为哲理诗、田园风、古今思、闲适情。极目青蒙鸟道天，飞沉今古谁差贤。 柴门胜事花如锦，我自吟诗看月眠。