遣兴十二首 其八

译文

已经看到眼前繁华消逝而感到悲伤，又听闻高山深谷变成了桑田。南方荒野之地的隐士居住在郑谷，不吃鱼肉而以紫霞为食。

注释

陵谷（líng gǔ）

本指丘陵和山谷，后常比喻世事的变化。典故出自《诗经·小雅·十月之交》‘高岸为谷，深谷为陵。’表示地势的巨大变化，这里用来形容世事变迁巨大。

紫烟（zǐ yān）

紫色的烟雾，在这里可理解为一种超脱尘世的象征，暗示隐士的超凡脱俗，与世俗生活中的‘鱼粱’形成鲜明对比。

赏析

从文学手法上看，首句‘已见繁华悲眼前’直抒胸臆，一个‘悲’字直接点明情感基调，通过描写看到眼前繁华不再而心生悲戚之感，让读者迅速进入诗人所营造的情绪氛围中。次句‘又闻陵谷变桑田’运用典故‘陵谷变’，表示世事巨大的变迁，极大地拓宽了诗歌的时空维度，增加了诗歌的沧桑感和厚重感。在情感表达方面，诗人表达出对世事无常、繁华易逝的悲叹之情。在意境营造上，既有眼前繁华消逝的近景画面，又有陵谷变为桑田这种宏大的远景画面，两种画面交织，构建出一种既沧桑又空寂的意境。主题思想上，反映了诗人对时光流转、世事变幻的深刻思考以及超脱尘世的心态。

速览

《遣兴十二首 其八》是明代诗人林大钦的作品，主题为感时伤事、世事无常、沧桑感、超脱尘世。已见繁华悲眼前，又闻陵谷变桑田。 南州野士居郑谷，不吃鱼粱吃紫烟。