草堂看花十二首 其五

译文

芄兰、石榴、山茶树和木槿杂乱地四处遮蔽，仔细辨认那红花与白花相间的景色。这使得幽居之人心中产生无限情思，就在这春风里以美酒相伴度过一生。

注释

芄（wán）

芄兰，一种植物。

株槿（zhū jǐn）

株，这里可理解为树木；槿，木槿，一种灌木。

荡跌（dàng diē）

这里形容情绪起伏波动的样子。

幽人

幽居之人，指隐士或有隐居情怀的人。

赏析

从文学手法上看，首句‘芄榴株槿漫从遮’描绘出草堂周围植物杂乱生长的景象，‘漫从遮’三个字生动地写出了植物生长的肆意状态，以写实的手法勾勒出画面的背景。次句‘细认红花间白花’则从宏观的植物遮蔽画面聚焦到花朵的细微之处，一粗一细，形成鲜明的对比，富有层次感。在情感表达方面，‘荡跌幽人无限意’直接表达出幽居之人内心被眼前景色所触动而产生的复杂情感，‘荡跌’一词形象地表现出情感的起伏波动。最后一句‘春风美酒送生涯’营造出一种闲适、惬意又略带寂寥的意境，诗人以春风和美酒相伴度过一生的向往，反映出对这种幽居生活的坦然接受以及对世俗纷扰的超脱之感。主题思想上，这首诗通过描绘草堂看花的情景，表达了幽居生活中的细微感受以及诗人对这种生活的态度。

速览

《草堂看花十二首 其五》是明代诗人林大钦的作品，主题为写景、幽居、闲适、触景生情。芄榴株槿漫从遮，细认红花间白花。 荡跌幽人无限意，春风美酒送生涯。