草堂看花十二首 其十

译文

桂花的树枝没有呈现出艳丽的颜色，是为了留待菊花在年末的时候展现芳华。那带着露水的青青叶片任凭它（桂花）去拥有，而那袅袅升腾的浓郁香气也是自成一家。

注释

黄英

这里指菊花，菊花也被称为黄花，在古汉语中常用‘黄英’指代菊花，如‘采菊东篱下’中的菊就可以被看作是这种意象的体现。

殿岁华

殿，在这里可理解为镇、压，有留到最后的意思；岁华，指的是一年中的好时光，在这里可理解为年末的芳华时光。

渠

古汉语中可作第三人称代词，他、它的意思。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、淡雅的氛围。通过对桂花和菊花的描写，展现出一种不与世俗争艳，各自具有独特韵味的境界。从写作手法来看，运用了对比和拟人。‘桂枝不作艳阳色’与‘留与黄英殿岁华’形成对比，将桂花拟人化，仿佛桂花是有意不去争艳而把机会留给菊花。在情感表达上，诗人流露出对桂花和菊花这种独特品性的赞赏之情，这种情感不是浓烈的喜爱，而是一种基于对其内在品质的敬重与欣赏，也从侧面反映出诗人自身可能具有的淡泊宁静的心境。主题思想围绕着对桂花和菊花的独特品性的歌颂，赞美它们不与群芳争艳，各自散发独特魅力的品质。

速览

《草堂看花十二首 其十》是明代诗人林大钦的作品，主题为咏物、淡雅、对比、拟人。桂枝不作艳阳色，留与黄英殿岁华。 青青露叶从渠得，袅袅繁香自一家。