草堂看花十二首 其十二

译文

不要奇怪在花前欢声笑语，人世间为什么要如此悲苦呢。从现在开始扫除那些尘世的束缚障碍，我要在桃花源的深处安然入眠。

注释

樊笼（fán lóng）

本义为关鸟兽的笼子，这里比喻受束缚不自由的境地，出自晋·陶渊明《归园田居·其一》‘久在樊笼里，复得返自然’。

赏析

从文学手法上看，这首诗直抒胸臆，前两句以反问的形式，将花前的欢乐与人间的凄苦形成鲜明对比，通过这种对比强化情感的表达。在情感表达方面，诗人传达出一种对人间悲苦的厌倦以及对自由欢乐生活的向往。在意境营造上，‘桃源深处眠’构建了一个与世隔绝、宁静美好的世外桃源意境，那是诗人理想中的安居之所。主题思想上，反映了诗人想要摆脱尘世烦恼，追求自由闲适生活的强烈愿望。

速览

《草堂看花十二首 其十二》是明代诗人林大钦的作品，主题为抒情、厌世、闲适、向往。莫怪花前笑语便，人间何事苦凄然。 从今扫却樊笼障，我在桃源深处眠。