春日遣兴四首 其二

译文

开辟草地移栽花卉任由自己的心意去做，花与竹相互交织最为错落不齐。人们徒然传说农事会分去诗兴，却笑那简陋的柴门小屋才适合我这一介书生。

注释

辟草（pì cǎo）

开辟草地，‘辟’在这里是开辟、开垦的意思。

交加（jiāo jiā）

这里指花和竹相互交织的样子。

稼穑（jià sè）

农事的总称，春耕为稼，秋收为穑，这里指代从事农事。

柴荆（chái jīng）

指用柴木、荆条做成的简陋门户，也借指村舍，这里表示简陋的居住环境。

学士（xué shì）

在这里指诗人自己，是一种对读书人的自称。

赏析

这首诗在意境上描绘出一种自然随性的田园生活场景，通过‘辟草移花’‘交加花竹’等描写展现出庭院中花草竹木交错的画面，营造出一种清幽闲适的意境。在写作手法上，首联采用直接描写的手法，展现出诗人随心布置庭院花草的自在状态。颔联运用对比，将‘虚传’的‘稼穑分诗兴’和自己实际所笑的‘柴荆学士宜’相对比，更突出自己安于这种简单朴素的书生生活的心境。从情感表达来看，诗中流露出诗人对田园生活的喜爱和满足之情，也有一种安贫乐道的情怀。主题思想上表达了诗人对自己这种随心随性的生活状态的肯定与享受。

速览

《春日遣兴四首 其二》是明代诗人林大钦的作品，主题为田园诗、闲适、抒情、对比。辟草移花任所为，交加花竹最参差。 虚传稼穑分诗兴，却笑柴荆学士宜。