秋夕遣兴四首 其一

译文

秋天的园林里千株橘树散发着香气，柴门前的几案坐席被秋风拂过满是凉意。我将幽远的心思寄托给藤萝间的明月，悠闲地倒酒自酌询问那古时的伏羲氏。

注释

冥心（míng xīn）

指潜心苦思，这里可理解为幽远的心思。

萝月（luó yuè）

藤萝间的明月，是一种富有诗意和清幽意境的意象。

尊酌（zūn zhuó）

尊即酒器，酌为斟酒、饮酒，这里指倒酒自饮。

羲皇（xī huáng）

即伏羲氏，古代传说中的部落酋长，这里代指远古宁静质朴的生活。

赏析

从文学手法上看，首联运用了视觉与嗅觉相结合的描写手法，‘秋日园林千橘香’从嗅觉角度写出橘香弥漫，‘柴门几席秋风凉’从触觉角度写出秋风带来的凉意，短短两句便勾勒出一幅富有秋意的画面。在意境营造方面，通过描写秋日园林、柴门、秋风等景象，营造出一种清幽、闲适的意境。情感表达上，诗人通过‘我寄冥心与萝月，闲倾尊酌问羲皇’表达出一种远离尘世喧嚣，内心闲适、恬淡且带有一丝对古时宁静质朴生活向往的情感。主题思想围绕着诗人在秋夕之时的闲适生活以及超脱尘世的心境展开。

速览

《秋夕遣兴四首 其一》是明代诗人林大钦的作品，主题为秋夕诗、写景、闲适、托物寄情。秋日园林千橘香，柴门几席秋风凉。 我寄冥心与萝月，闲倾尊酌问羲皇。