秋夕遣兴四首 其二

译文

秋风萧瑟地吹拂着寒冷的野草，世间万事万物的变化推移哪能保持不变呢。山中的老农本来就没有忧愁，白天里相互对望使得胸怀开朗。

注释

瑟瑟（sè sè）

形容风声或其他轻微的声音，这里描绘秋风的声音，使秋景更显萧瑟。

野父（yě fǔ）

犹野老，指村野老人。

霁（jì）

本指雨止，这里表示开朗、消散，‘霁怀抱’即胸怀开朗。

赏析

从文学手法上看，前两句运用了情景交融的手法，‘秋风瑟瑟吹寒草’勾勒出一幅萧瑟的秋景图，秋风与寒草这两个意象奠定了清冷的氛围，‘万事推移那可保’由景入情，由自然事物的变化联想到世间万事万物的无常。后两句则通过对比的手法，将山中野父的无愁与前文中世事无常的隐忧形成对比，突出山中野父豁达的心境。在情感表达方面，既有对世事无常的感慨，又有对山中野父豁达乐观的赞赏。在意境营造上，秋风寒草营造出一种清冷、寂寥且带有世事无常的意境，而山中野父的形象又为这种意境增添了一抹豁达的亮色。主题思想上，传达出对不同生活态度的思考，既有对世事变幻的感喟，也有对超脱豁达生活态度的向往。

速览

《秋夕遣兴四首 其二》是明代诗人林大钦的作品，主题为感世事、写秋景、叹无常、赞野父。秋风瑟瑟吹寒草，万事推移那可保。 山中野父本无愁，白日相看霁怀抱。