秋夕遣兴四首 其四

译文

往昔有高雅之人李白，停下酒杯向着明月探问秋天。如今肆意纵情清狂地赏玩，又看到如同往昔贤人的风流姿态。

注释

谪仙（zhé xiān）

谪居世间的仙人。古人往往称才行高迈的人为谪仙，因李白才情高超，故被称为‘李谪仙’

汗漫（hàn màn）

这里指不着边际、肆意。有纵情、放浪的意味。

期（qī）

期望，引申为像、类似的意思。

赏析

这首诗在文学手法上运用了用典的方式，提到‘李谪仙’，也就是李白，李白向来以其潇洒浪漫、狂放不羁的形象为人所熟知，诗人借李白停杯问月的典故，巧妙地引入自己的情思。从情感表达来看，诗人表达出对李白这样的前贤的崇敬与向往之情，他渴望如同李白一般有着清狂的态度去赏玩世间万物。在意境上，通过对李白停杯问月画面的引入，营造出一种空灵、潇洒且带有几分幽思的意境。主题思想围绕着对往昔贤人的追慕，以及希望传承前人的那种风流与清狂的精神展开。诗的前两句追忆古人，后两句回归当下，古今对照，体现出一种跨越时空的精神传承之感。

速览

《秋夕遣兴四首 其四》是明代诗人林大钦的作品，主题为用典、追慕、清狂、幽思。往有高人李谪仙，停杯向月问秋天。 即今汗漫清狂赏，又见风流期昔贤。