园果六首 其一 桃

译文

十分喜爱你那比锦缎还要艳丽的红色花朵，却又留下青涩的果子点缀在树枝上显得清新。少室山的三花（桃花）凭借谁能看见呢，它将会依傍着武陵深处的春天（而盛开）。

注释

浑爱（hún ài）

浑，全、满、十分的意思；爱，喜爱。浑爱即十分喜爱。

青子（qīng zǐ）

指尚未成熟的果实，这里指青涩的桃子。

三花（sān huā）

这里指桃花，有道教文化中三花聚顶等说法，桃花与三花有所关联。

少室（shǎo shì）

少室山，是嵩山的一部分，这里可能是桃花生长的一个想象之地。

武陵（wǔ líng）

地名，常出现在文学作品中与桃花源相关，这里借指美好的地方。

赏析

从文学手法上看，首句‘浑爱尔红生胜锦’运用了对比的手法，将桃花的红色与锦缎相比，突出桃花颜色的艳丽，给人以鲜明的视觉感受。‘却留青子缀枝新’则是从花朵到果实的转换描写，画面感很强。情感表达上，诗人对桃花有着喜爱之情，从‘浑爱’一词中可以明显看出。在意境营造方面，诗中提到‘武陵’，这很容易让人联想到陶渊明笔下的桃花源，营造出一种充满生机、世外桃源般的美好意境。主题思想上，表面是在描写桃花，实则可能借桃花表达自己对美好事物的向往以及对宁静、美好的生活环境的追求。

速览

《园果六首 其一 桃》是明代诗人林大钦的作品，主题为咏物、喜爱、桃花、意境美。浑爱尔红生胜锦，却留青子缀枝新。 三花少室凭谁见，会傍武陵深处春。