园果六首 其五 梨

译文

梨子将要掉落却还没落，愁闷的叶子已变得枯黄，众多金色的梨子如同郁金香一样。应当选取特别甘甜的梨子来搭配美酒，一定能把这真正的佳品标入仙堂之中。

注释

离离

盛多貌；浓密貌。这里形容梨子众多。如《诗经·小雅·湛露》‘其桐其椅，其实离离。’

殊甘

特别甘美。‘殊’表示非常、特别，‘甘’为甘甜、甜美。

赏析

从文学手法上看，首句‘欲落未落愁叶黄’运用了拟人的手法，赋予梨子‘欲落未落’的状态和叶子‘愁’的情绪，生动地描绘出梨的生长状态以及秋意渐浓的氛围。‘离离金子郁金香’则使用比喻的手法，将梨子比作金子和郁金香，形象地写出梨子的色泽与珍贵。在情感表达方面，既有对梨的喜爱之情，从‘会取殊甘供美酒’能看出诗人对梨的甘甜品质的欣赏，也隐隐透露出一种对美好事物的珍惜之感。在意境营造上，前两句通过对梨子和叶子的描写，勾勒出一幅秋日梨园图，有将要飘落的黄叶，有金色诱人的梨子。主题思想围绕着梨展开，体现了梨的美好以及它在生活中的价值，比如可以供酒、堪称佳品等。

速览

《园果六首 其五 梨》是明代诗人林大钦的作品，主题为咏物、喜爱、秋日、比喻。欲落未落愁叶黄，离离金子郁金香。 会取殊甘供美酒，定标真品入仙堂。