招隐词二首 其一

译文

就只是这样既不荣耀也不耻辱，暂且向着桑田开辟如同杜曲般的安居之所。高枕而眠一笑之间天地显得幽深，这要胜过那些轻狂之人争名逐利的局促生活。

注释

祇（qí）此

就只是这样。祇，只是。

杜曲

在今陕西省西安市东南，为唐代大姓杜氏聚居处，这里指安宁的隐居之地，是典故用法。

狂儿

轻狂之人。

局促

形容处境窘迫，这里指争名逐利时的局促状态。

赏析

从文学手法上看，首句直抒胸臆，直接表达出一种对待荣辱的超脱态度。‘且向桑田开杜曲’运用了用典的手法，‘杜曲’是地名，有隐居安乐之意象，借杜曲表达自己对隐居田园生活的向往。在情感表达方面，诗人流露出对隐居生活的向往以及对追名逐利之人的不屑。在意境营造上，‘高眠一笑天地幽’营造出一种静谧、幽远的意境，通过高眠者的一笑，让天地都染上了幽然的色彩。主题思想围绕着超脱世俗的荣辱观念，追求宁静的隐居生活展开。

速览

《招隐词二首 其一》是明代诗人林大钦的作品，主题为隐居、超脱、厌世、幽远。祇此非荣亦非辱，且向桑田开杜曲。 高眠一笑天地幽，胜似狂儿争局促。