田园词四首 其一

译文

尘世之外的田园可以忍受寂寞，云雾之中的鸡犬显得人们安闲。蓬莱仙境的深浅哪里需要去问，笑着指向天地开合之间。

注释

物外（wù wài）

指尘世之外，超逸于世事之外的境界。

阖辟（hé pì）

闭合与开启，这里可理解为天地间的运行规律等。

赏析

从文学手法上看，首联采用了描写的手法，通过‘物外田园’‘云中鸡犬’勾勒出一幅田园的画面，给人一种远离尘世、超凡脱俗的感觉。‘堪寂寞’与‘称人闲’相互呼应，以田园的寂静烘托出人的闲适。颔联运用了典故，蓬莱是传说中的仙境，这里说‘蓬莱深浅何须问’，是一种超脱的态度，将仙境与田园生活作比，认为田园生活足以媲美仙境。在情感表达方面，诗人表达了对田园生活的喜爱与安于田园生活的满足感。在意境营造上，整体营造出一种空灵、闲适、宁静的意境。主题思想上，主要传达出对田园生活的向往以及对尘世之外的自在生活的追求。

速览

《田园词四首 其一》是明代诗人林大钦的作品，主题为田园诗、闲适、宁静、超脱。物外田园堪寂寞，云中鸡犬称人闲。 蓬莱深浅何须问，笑指乾坤阖辟间。