春园言怀五首 其二

译文

人世间的事情纷繁无尽，青山就是我的边际。没有心思邀请酒伴，白日就在山中的家里卧躺。

注释

不极

不尽。极，穷尽的意思。

吾涯

我的边际。涯，边际、界限。

赏析

从文学手法上看，前两句运用了对比的手法，将纷杂无尽的人事与宁静永恒的青山相对比，突出青山所代表的宁静与超脱的意象。‘青山即吾涯’一句简洁而有力地表达出诗人对青山的归属感，以青山为自己的边界，暗示对世俗事务的疏离。在情感表达方面，‘无心邀酒伴，白日卧山家’直白地传达出诗人的恬淡心境，没有世俗的社交欲望，只想在山家卧躺度日，享受独处的宁静，有一种厌弃尘世喧嚣、向往自然静谧的情感。在意境营造上，通过青山、白日、山家等意象，构建出一幅静谧、闲适的山居画面，给人以宁静悠远之感。主题思想上反映了诗人对简单、宁静生活的追求，远离人事纷扰的渴望。

速览

《春园言怀五首 其二》是明代诗人林大钦的作品，主题为闲适、厌世、山居、恬淡。人事纷不极，青山即吾涯。 无心邀酒伴，白日卧山家。