春园言怀五首 其四

译文

我向来是独自往来之人，花开时节感情更加真挚。举起三杯酒酬谢天上的云和月，弹奏一曲《太平春》。

注释

素（sù）

向来，一向。例如‘吴广素爱人’中的‘素’也是这个意思。

酬（chóu）

酬谢，报答。这里指以酒来酬谢云月。

赏析

从文学手法上看，此诗语言简洁明快，直抒胸臆。‘素是独往客’直接表明自己的一种生活常态和习性，‘独往客’三个字简单勾勒出诗人的孤独形象。‘花时情更真’则通过对比，平常已是独往之人，而花开时感情更真切，以花时来衬托情感的真挚。在情感表达方面，诗人表达了一种孤独中的闲适以及对太平盛世的某种期许。‘三杯酬云月’，借酒酬谢云月，有一种旷达之情，与云月对饮，体现出诗人不与世俗同流合污的孤高心境。‘一曲太平春’，通过弹奏《太平春》的曲子，表达对太平景象的向往。在意境营造上，前两句营造出一种静谧孤独又带着些许洒脱的氛围，后两句通过‘云月’的意象，拓宽了画面感，再加上弹奏曲子，使整个意境更加空灵。主题思想上，体现了诗人孤独自处却又心怀美好向往的内心世界。

速览

《春园言怀五首 其四》是明代诗人林大钦的作品，主题为孤独、旷达、抒情、写情。素是独往客，花时情更真。 三杯酬云月，一曲太平春。