春园言怀五首 其五

译文

在十亩幽静的栖息之地，天地间片刻悠闲。自身仿佛与花鸟一同变幻，所追求的大道在伏羲、唐尧的时代之间。

注释

幽栖（yōu qī）

幽静地居住、栖息。

羲唐（xī táng）

伏羲氏和唐尧，是传说中的上古贤君，这里指代上古的圣明之治和大道所在的理想时代。

赏析

从文学手法上看，首句‘十亩幽栖地’直接点明地点，简单而直接地为读者勾勒出一个相对独立且幽静的空间，‘乾坤一息闲’则把个体的闲适放置于天地之间，以小见大，通过个体的感受拓展到宏大的乾坤世界，形成一种强烈的对比和空间感的拉伸。在情感表达方面，诗人透露出一种悠然自得之情，在这十亩之地享受着片刻的闲适。在意境营造上，‘幽栖地’‘花鸟幻’等词汇描绘出一个清幽、奇幻且带有田园诗意的意境。主题思想围绕着对闲适生活的向往以及对古圣之道的追慕，在有限的空间和短暂的闲暇中，思考着自身与自然、与古人之道的联系。

速览

《春园言怀五首 其五》是明代诗人林大钦的作品，主题为闲适、田园、清幽、追慕。十亩幽栖地，乾坤一息闲。 身从花鸟幻，道在羲唐间。