闻蛙

译文

鸣叫的青蛙完全是杂乱地聒噪，谁说春夜是幽静的呢。幸亏有那云间的月亮，月影摇曳不定多少能解除些愁闷。

注释

浑（hún）

完全，简直。

聒（guō）

声音吵闹。

婆娑（pó suō）

这里指月影摇曳的样子。

赏析

从文学手法上看，首句‘鸣蛙浑乱聒’直接描写青蛙鸣叫的杂乱喧闹，以动景开篇，为全诗奠定了烦躁不安的基调。‘谁谓春宵幽’以反问句形式，强化了青蛙聒噪对春宵幽静氛围的破坏。接着‘幸有云间月，婆娑数解愁’则是一种情绪的转折，引入云间月亮这一意象，通过月亮的‘婆娑’，即月影的摇曳生姿，与青蛙的聒噪形成鲜明对比，以景写情，用月影的美好来化解因蛙鸣带来的烦恼，表现出一种在喧嚣中寻找宁静慰藉的心境。从情感表达来说，诗中既有对蛙鸣破坏春宵宁静的厌烦之情，又有从月景中得到慰藉后的舒缓情绪。在意境营造方面，前两句描绘出蛙鸣乱耳的嘈杂之境，后两句则营造出云间月影的宁静优美之境。主题思想上，传达出在纷扰环境中对宁静与慰藉的向往。

速览

《闻蛙》是明代诗人林大钦的作品，主题为写夜景、厌蛙鸣、借景抒情、静与动。鸣蛙浑乱聒，谁谓春宵幽。 幸有云间月，婆娑数解愁。