春园屋壁八首 其二

译文

悠闲的花朵忽然盛开又凋落，酒杯空对自身徒然相亲。平素的襟怀如果不快乐，那么青山也不算是春天。

注释

尊酒

酒杯中的酒，尊，同‘樽’，是古代的盛酒器具。

谩（màn）

徒然，空自。

素抱

平素的怀抱、襟怀。

赏析

这首诗意境略显孤寂萧索。从写作手法来看，前两句通过描写闲花的开落和独自饮酒的情景，采用了以景衬情的手法，闲花的开落象征着时光的流逝和世事的无常，而‘谩相亲’则生动地写出了诗人孤独的状态。情感表达上，诗中透露出一种淡淡的忧愁与不快乐。后两句将个人的情绪与青山对比，若内心不乐，即便有青山美景，也感受不到春天的气息，以一种独特的方式强调了主观情感对外部世界感受的影响，表现出诗人内心的苦闷与难以排解的忧愁，主题思想上反映了诗人在特定心境下对周围事物的消极态度。

速览

《春园屋壁八首 其二》是明代诗人林大钦的作品，主题为孤独、忧愁、以景衬情、感时。闲花忽开落，尊酒谩相亲。 素抱如弗乐，青山不是春。