春园屋壁八首 其八

译文

人到中年对世间的人情世故还知之甚少，春天里烟花般美好的事物却悠长自在。只是让自己卧于花月之下，感慨从古至今世事如同浮云般变幻不定。

注释

世故（shì gù）

指世间的事情，人情世故。

祇令（qí lìng）

祇，只、仅仅；令，使、让。

云浮（yún fú）

如云般漂浮，这里用来比喻世事无常。

赏析

从文学手法来看，首联‘世故中年浅，烟花春事悠’运用了对比的手法，将中年人的‘世故浅’和春事的‘悠’形成对照，突出了人与外界的不同状态。情感表达上，既有一种对自己在中年时未能深谙世故的自嘲，又有对春景悠长自在的欣赏。在意境营造方面，通过‘花月’等意象构建出一种静谧而略带惆怅的氛围。主题思想上，表达了诗人对时光流逝、世事无常的感叹。在颔联‘祇令卧花月，今古嗟云浮’中，‘卧花月’这一动作描写体现出诗人的一种闲适姿态，而‘嗟云浮’则直接表达出对古今世事如浮云般变幻的嗟叹之情，从闲适到嗟叹的转换自然流畅，深化了诗歌的主题。

速览

《春园屋壁八首 其八》是明代诗人林大钦的作品，主题为感世事、叹时光、中年感、赏春景。世故中年浅，烟花春事悠。 祇令卧花月，今古嗟云浮。