幽怀

译文

在悠悠飘荡的云雾藤萝之间，独自系念着青山中的隐者。看不到来来往往的行人，不时有鸟儿飞过的踪迹。

注释

云萝（yún luó）

云与藤萝，指深山之处云雾缭绕、藤萝密布的景象。

系（xì）

牵挂，挂念。在这里表示诗人心中对青山客的一种系念之情。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用白描的手法，简洁地勾勒出一幅清幽的画面。‘悠悠云萝里，独系青山客’描绘出一种幽远的空间感，云萝悠悠，将读者带入一个云雾缭绕、藤萝摇曳的静谧世界，而‘独系青山客’则点明诗中的关注点是一位在青山中的独居之人，‘系’字生动地表现出一种牵挂、关注之情。‘不见往来人，时有鸟行迹’进一步渲染这种幽静，以‘不见人’和‘见鸟迹’对比，没有人的喧嚣，只有鸟儿偶尔飞过留下的踪迹，更加突出环境的清幽寂静。在情感表达上，透露出一种对幽居生活的向往或者对山中隐者的钦慕之情，诗人通过描写这样的幽静之景，表达出内心对宁静、远离尘世喧嚣生活的一种向往。在意境营造上，整体营造出一种清幽、静谧、空灵的意境，让读者仿佛置身于那片云雾缭绕的青山之中，感受到那与世隔绝的宁静。主题思想上，表达了对宁静生活的追求以及对隐者生活状态的向往。

速览

《幽怀》是明代诗人林大钦的作品，主题为写景、幽静、向往、白描。悠悠云萝里，独系青山客。 不见往来人，时有鸟行迹。